良い習慣 : The good habit

日本語

　慎重派にとって、しんどい時期の方が長いのは、当然しんどいです。

　でも根気よく、良い習慣を継続するのが大切。勉学、読書、研究、散歩をして、株価はチェックしないこと。金利は少しずつ、上がっています。日銀の緩和も、いつかは終わります。


***
English

For conservative investors, the long-long hard time is of course, hard.

However, the important thing is to keep good habit patiently. Study, read, research and walk. Avoid checking stock prices. The yield is gradually rising. The BOJ’s QE ends some day.